Ai Kotoba - Miku Hatsune

Siempre te esforzaste por
cuidar de mi estúpido lado infantil,
por eso
tu me escuchaste sin dudar,
por eso siempre las gracias, te daré
Nunca voy a olvidar las cosas que hiciste por mi,
Y todos esos sentimientos que siempre guardaré aquí
Traté de expresarlo todo en esta canción y
las gracias yo, te quiero dar
Es sobre mí, es sobre ti,
es sobre amor, y sobre amar,
sobre querer, y sobre odiar
lo cantaré otra vez!!

Ahora,
solo a tí te amaré!
profundamente,
a tí te amaré!
por siempre,
solo a tí te amaré!
aunque me guíe mi estupidez...
Sólo a tí te amaré!
todo tu amor entregame!
Ahora que bastante lloré,
a ti te cantaré hoy:
gracias...

Pasará, que mi lado infantil será
peor siempre que ayer
y entonces,
te encontraré y juntos cantaremos
sin preocupación, solo existir
Vamos a estar unidos, a través de éste cielo
al que enviaré esta canción que te he compuesto y
yo se que llegará a tí
Pero ahora solo seguiré diciendo: "te doy las gracias"


Es sobre mí, es sobre ti,
es sobre amor, y sobre amar,
sobre querer, y sobre odiar
Suficiente es ya!
así que;
¿Qué comiste ayer? ¿Qué quisiste hacer?
¿has pensado en mí tan solo un poco más?
Ten cuidado con, lo que dices, o te arrepentirás!

"¿Has comido ya?" (Tonto!)
"¿Qué has echo hoy?" (Tonto!)
"Y yo nunca te olvídaré, eso lo sé bien!" (TONTO!)

Solo a tí te amaré!
"mentira" es verdad ésta vez!
lo cierto es que siempre te amaré!
y no querría hacerte daño jamás...
Pero!
solo a tí te amaré!
todo tu amor entregame!
ésta cancion te he escrito,
junto a tí quiero por siempre reír...!

Yo que me parezco a tí

  tu te pareces a mí

  iguales con diferencias,

  diferentes con igualdad,

 ->                                                                                                                 Siempre diré que te quiero            

  lo que siento irá creciendo

  para tí son todas estas pequeñas:

Palabras de amor!